ajouter une fonction d'envoi des bilans directement aux familles depuis TC (depuis le mail des parents mais sans donner accès aux parents à TC)
...
add a function for sending reports directly to families from TC (from the parents' e-mail but without giving the parents access to TC)